もう１つ思い出したので、追記します。 私は、知識としては、ラテン語規範版と、日本語のリタジーが異なっている部分があることを知っていました。今の時代は、インターネットがあって、ラテン語の直訳がどうなっているか、調べればすぐに分かるからです。 …

今日は、関係者にとっては、ちょっと辛口の投稿になります。雰囲気が悪くなっちゃうかもしれないけど、問題提起したいんです。より良くするために。 昨日は、東京の聖マリアカテドラルで、「荘厳司教ミサ」が行われたようです。私は行ってないので、トリエン…